1
00:00:36,240 --> 00:00:37,240
CIAO.

2
00:02:24,320 --> 00:02:26,480
Perché? Eri lì.

3
00:02:26,880 --> 00:02:28,660
Hai detto che ti piaceva.

4
00:02:28,960 --> 00:02:34,380
Comunque, per farla breve, lo erano
tipo, perché non fate un...

5
00:02:34,380 --> 00:02:37,060
smerigliatrice? Ok, fantastico.

6
00:02:40,100 --> 00:02:45,360
Mi dispiace, lo eliminerò. No, no, no,
no, no, no. Vuoi qualcun altro?

7
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
Sì.

8
00:02:48,540 --> 00:02:51,860
Non vuoi più farlo? Tu
non vuoi più farlo?

9
00:02:52,660 --> 00:02:54,880
Dobbiamo usare le tue parole, Tom. Abbiamo bisogno
per usare le tue parole.

10
00:02:57,340 --> 00:02:59,440
Sei un tale rompicoglioni.

11
00:03:02,880 --> 00:03:03,880
Mi dispiace.

12
00:03:04,580 --> 00:03:05,900
Non dobbiamo farlo.

13
00:03:06,300 --> 00:03:10,020
No, voglio dire,... Certo, proviamolo.

14
00:03:11,880 --> 00:03:13,600
Ma lo faremo insieme, giusto?

15
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
Sì.

16
00:03:50,359 --> 00:03:51,800
Gesù. Cosa ne pensi?

17
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
Sedere.

18
00:03:57,920 --> 00:04:00,060
Perché parli così?

19
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Cosa fai?

20
00:04:58,660 --> 00:05:03,460
Io... non riuscivo a dormire. Ero solo... io
non riuscivo a dormire.

21
00:05:07,440 --> 00:05:13,280
Forse potremmo divorziare prima o poi.

22
00:05:33,230 --> 00:05:34,410
Andiamo a dormire e basta.

23
00:05:37,230 --> 00:05:38,970
Sì, certo. Vedi se è libero.

24
00:06:04,590 --> 00:06:05,590
Che cos'è questo?

25
00:06:07,030 --> 00:06:08,170
È un elefante.

26
00:06:09,430 --> 00:06:10,470
Quanto sale?

27
00:06:12,750 --> 00:06:14,810
Fino a qui.

28
00:06:20,150 --> 00:06:21,150
CIAO.

29
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Dovremmo aspettarlo?

30
00:06:25,670 --> 00:06:26,670
Non lo so, dovremmo?

31
00:08:07,619 --> 00:08:08,619
Vuoi provarlo?

32
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Sì, facciamolo.

33
00:09:03,060 --> 00:09:04,160
Bene, sto aspettando.

34
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Va bene, sì.

35
00:09:06,800 --> 00:09:09,180
Sei favoloso. Sei meraviglioso.

36
00:09:09,480 --> 00:09:11,520
Sì? Non hai bisogno che te lo dica
quello. Lo faccio, però.

37
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
sì,

38
00:09:19,020 --> 00:09:20,380
Non vedo l'ora di essere...

39
00:09:39,910 --> 00:09:42,850
Ora, per favore, sorridi. Ok, va bene.
Proprio lì.

40
00:09:46,410 --> 00:09:49,730
Va bene, va bene. Per favore, posso finire di prendere?
pronto per la tua festa?

41
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Stavo solo scherzando, Tom.

42
00:12:05,640 --> 00:12:06,640
Tom,

43
00:12:09,700 --> 00:12:10,860
andiamo.

44
00:12:12,540 --> 00:12:14,120
Immagino che quel momento non abbia significato nulla
tu.

45
00:12:16,880 --> 00:12:21,340
L'unica cosa che avevi in mente era... era
cosa?

46
00:12:24,420 --> 00:12:25,880
Ciao, puoi sentirmi?

47
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
Va bene, mani in alto.

48
00:12:49,320 --> 00:12:52,160
Eccoci qua.

49
00:12:53,320 --> 00:12:54,480
Va bene.

50
00:12:57,940 --> 00:13:00,820
Ti diverti?

51
00:13:01,040 --> 00:13:02,040
Va bene.

52
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
Va bene, va bene.

53
00:13:04,120 --> 00:13:05,300
Sdraiati, sdraiati.

54
00:13:31,980 --> 00:13:33,380
Non lo so. Non posso parlarne, tu
Sapere?

55
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
Giusto.

56
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
Ovviamente.

57
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
Nessuna responsabilità.

58
00:13:40,960 --> 00:13:44,540
Ok, bene, se vogliamo parlarne
responsabilità, chi voleva essere aperto?

59
00:13:44,740 --> 00:13:48,340
Ad esempio, chi ha iniziato tutto questo per primo
posto? Volevo varietà, Mac.

60
00:13:48,600 --> 00:13:52,220
Ok, poi ho capito che volevo
qualcosa di più, che avevo bisogno di qualcosa

61
00:13:52,220 --> 00:13:53,220
di più.

62
00:14:02,380 --> 00:14:05,820
la stessa persona che ero la prima volta
incontrato. Ok, nemmeno tu.

63
00:15:18,730 --> 00:15:21,210
Oh, no, quelli sono miei. No, li indosso
ora.

64
00:15:21,750 --> 00:15:24,450
Va bene, va bene. Voglio dire, non puoi nemmeno
adattarli più.

65
00:15:24,670 --> 00:15:25,830
Grasso. Grasso?

66
00:15:27,510 --> 00:15:29,230
Ma stai scherzando?

67
00:15:30,090 --> 00:15:32,230
Wow, grasso. Dio mio.

68
00:15:36,680 --> 00:15:37,940
Ho disegnato qualcosa per te qui.

69
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Vedere?

70
00:15:40,100 --> 00:15:42,820
Oh. Non è affatto male. Tanto spazio.

71
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
Posso camminare.

72
00:15:44,200 --> 00:15:45,940
Posso sedermi sulla tua sedia.

73
00:15:46,280 --> 00:15:50,280
Posso fare tutte le mie cose più sexy.

74
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
EHI.

75
00:15:54,820 --> 00:15:55,719
Come on.

76
00:15:55,720 --> 00:15:56,780
Non costringermi a farlo da solo.

77
00:15:58,460 --> 00:15:59,940
EHI. EHI.

78
00:16:00,520 --> 00:16:01,379
Come on.

79
00:16:01,380 --> 00:16:05,460
Vedere? Chi potrebbe essere triste quando lo sei tu?
ballare in cucina, vero?

80
00:16:12,620 --> 00:16:13,960
Vieni qui. Vieni qui. Vieni qui. Venire
Qui.

81
00:16:14,980 --> 00:16:16,120
Voglio ballare con te.

82
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
Ho un bell'aspetto.

83
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Non cadere.

84
00:16:23,140 --> 00:16:27,920
Puoi

85
00:16:27,920 --> 00:16:31,900
metti un po' di musica o qualcosa del genere.

86
00:16:35,640 --> 00:16:36,840
Oh, guarda questo.

87
00:16:37,160 --> 00:16:38,560
Sì, penso che mi piaccia.

88
00:16:38,960 --> 00:16:40,440
Mi piace questa. Mi piace questa.

89
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
Abbiamo un po' di tempo.

